Comment renouveler son niveau d’anglais OACI

Rédigé et relu par l’équipe d’ICAO Aviation English Exam · Mis à jour le 10 octobre 2026 · Lire en : English Italiano Español Português Français العربية

Quand votre niveau d’anglais OACI expire-t-il ?

Selon les règles AESA, la mention de compétence linguistique a une durée de validité fixe qui dépend du niveau démontré :

• Niveau 4 (Operational) : valable 4 ans
• Niveau 5 (Extended) : valable 6 ans
• Niveau 6 (Expert) : sans expiration

Consultez la mention de compétence linguistique sur votre licence pour connaître la date d’expiration exacte. Les exigences peuvent différer hors AESA, et votre autorité confirme la validité qu’elle enregistre.

Quand réserver la réévaluation ?

N’attendez pas la dernière semaine. Une bonne règle consiste à réserver deux à trois mois avant la date d’expiration. Vous avez ainsi le temps de caser l’examen dans votre planning, de recevoir le certificat et de terminer la procédure d’inscription de votre autorité, qui peut prendre plus de temps que l’examen lui-même.

Le renouvellement, étape par étape

1. Vérifiez la date d’expiration de votre mention de compétence linguistique actuelle.
2. Demandez un créneau et proposez jusqu’à trois horaires en UTC compatibles avec votre planning.
3. Après la confirmation personnelle et le paiement, finalisez l’inscription officielle auprès de l’organisme d’évaluation.
4. Passez l’évaluation en ligne de 20 minutes depuis chez vous ou votre base.
5. Recevez le résultat et le certificat, normalement sous 12 heures et au plus tard sous 24 heures.
6. Déposez le certificat auprès de votre autorité et vérifiez que le nouveau niveau et sa validité sont correctement inscrits.

Peut-on monter de niveau lors du renouvellement ?

Oui. La réévaluation est une évaluation complète : le résultat reflète votre performance du jour sur les six critères OACI. Après des années de vol en ligne, certains pilotes titulaires du niveau 4 ou 5 démontrent un niveau supérieur au renouvellement. Atteindre le niveau 6 est particulièrement intéressant selon les règles AESA, car il n’expire pas : vous n’aurez plus à le renouveler.

Et si votre mention a déjà expiré ?

Contactez immédiatement votre autorité et réservez une nouvelle évaluation dès que possible. Sans mention de compétence linguistique valide, vous pourriez ne pas pouvoir exercer les privilèges qui l’exigent, comme l’utilisation de la radiotéléphonie en exploitation internationale. Votre autorité peut vous dire précisément ce qui s’applique à votre cas.

Combien de temps à l’avance puis-je renouveler mon niveau d’anglais OACI ?

Vous pouvez passer une nouvelle évaluation à tout moment. Réserver deux à trois mois avant l’expiration est raisonnable, mais vérifiez avec votre autorité comment elle enregistre la nouvelle date de validité.

L’examen de renouvellement est-il différent du premier ?

Non. La réévaluation suit le même format et les mêmes six critères OACI qu’une évaluation initiale.

Dois-je renouveler le niveau 6 ?

Selon les règles AESA, le niveau 6 n’expire pas : aucune réévaluation n’est nécessaire. Les règles peuvent différer hors AESA.

Mon niveau peut-il baisser au renouvellement ?

Le résultat reflète votre performance du jour : il peut être plus élevé, identique ou plus bas qu’avant. Une préparation, par exemple un examen blanc, vous aide à aborder l’examen sereinement.

Autres guides pilotes