Come rinnovare il livello di inglese ICAO

Scritto e revisionato dal team di ICAO Aviation English Exam · Aggiornato il 10 ottobre 2026 · Leggi in: English Italiano Español Português Français العربية

Quando scade il tuo livello di inglese ICAO?

Secondo le regole EASA l’annotazione di competenza linguistica ha una validità fissa che dipende dal livello dimostrato:

• Livello 4 (Operational): valido 4 anni
• Livello 5 (Extended): valido 6 anni
• Livello 6 (Expert): nessuna scadenza

Controlla sulla tua licenza la voce relativa alla competenza linguistica per la data di scadenza esatta. I requisiti possono differire al di fuori dell’EASA, e la tua autorità conferma la validità che registra.

Quando prenotare la nuova valutazione?

Non aspettare l’ultima settimana. Una buona regola è prenotare due o tre mesi prima della scadenza. Così hai il tempo di inserire l’esame nel tuo roster, ricevere il certificato e completare la procedura di annotazione della tua autorità, che può richiedere più tempo dell’esame stesso.

Come funziona il rinnovo, passo dopo passo

1. Controlla la data di scadenza della tua attuale annotazione di competenza linguistica.
2. Richiedi uno slot e proponi fino a tre orari in UTC compatibili con il tuo roster.
3. Dopo la conferma personale e il pagamento, completa la registrazione ufficiale presso l’ente di valutazione.
4. Sostieni la valutazione online di 20 minuti da casa o dalla tua base.
5. Ricevi risultato e certificato, normalmente entro 12 ore e non oltre 24 ore.
6. Presenta il certificato alla tua autorità e verifica che nuovo livello e validità siano annotati correttamente.

Puoi salire di livello con il rinnovo?

Sì. La nuova valutazione è una valutazione completa, quindi il risultato riflette la tua prestazione del giorno su tutti e sei i descrittori ICAO. Dopo anni di voli di linea, alcuni piloti con Livello 4 o 5 dimostrano un livello superiore al rinnovo. Raggiungere il Livello 6 conviene particolarmente secondo le regole EASA perché non ha scadenza, quindi non dovrai rinnovarlo di nuovo.

E se l’annotazione è già scaduta?

Contatta subito la tua autorità di licenza e prenota una nuova valutazione il prima possibile. Senza un’annotazione di competenza linguistica valida potresti non poter esercitare i privilegi che la richiedono, come l’uso della radiotelefonia nelle operazioni internazionali. La tua autorità può dirti esattamente cosa si applica al tuo caso.

Con quanto anticipo posso rinnovare il livello di inglese ICAO?

Puoi sostenere una nuova valutazione in qualsiasi momento. Prenotare due o tre mesi prima della scadenza è sensato, ma verifica con la tua autorità come registra la nuova data di validità.

L’esame di rinnovo è diverso dal primo esame?

No. La nuova valutazione segue lo stesso formato e gli stessi sei descrittori ICAO della valutazione iniziale.

Devo rinnovare il Livello 6?

Secondo le regole EASA il Livello 6 non ha scadenza, quindi non serve una nuova valutazione. Le regole possono differire al di fuori dell’EASA.

Il mio livello può scendere al rinnovo?

Il risultato riflette la tua prestazione del giorno, quindi può essere più alto, uguale o più basso di prima. Una preparazione come la simulazione d’esame può aiutarti ad arrivare sicuro.

Altre guide per piloti