Exame de inglês ICAO: temas e perguntas de exemplo

Escrito e revisto pela equipa da ICAO Aviation English Exam · Atualizado a 10 de outubro de 2026 · Ler em: English Italiano Español Português Français العربية

Do que se costuma falar

A avaliação online dura 20 minutos. É uma conversa, não um teste de gramática. Pode falar do seu percurso na aviação, de situações operacionais e de imprevistos, e responder a perguntas de seguimento. O examinador avalia seis aspetos: pronúncia, estrutura, vocabulário, fluência, compreensão e interação.

1. O piloto e o seu voo

Um breve aquecimento para se sentir à vontade. Responda com naturalidade e acrescente detalhes em vez de dar respostas de uma linha.

• Tell me about your current job. What aircraft do you fly and on which routes?
• How did you become a pilot, and what was the hardest part of your training?
• What do you enjoy most about your job, and what would you change about it?
• Describe a typical duty day from report time to off-blocks.
• How has your job changed since you started flying?

2. Situações operacionais e fora da rotina

O núcleo de uma avaliação ICAO é a forma como comunica quando as coisas não correm como previsto. Explique o que aconteceu, o que fez e porquê.

• Tell me about a flight where the weather was much worse than forecast. How did you and your crew manage it?
• Have you ever had a technical problem in flight? Describe what happened and how you communicated with ATC and the cabin.
• Describe a situation where you misunderstood ATC, or ATC misunderstood you. How was it resolved?
• A passenger becomes seriously ill during cruise. What would you do, and what would you tell ATC?
• You smell smoke in the cockpit shortly after take-off. Talk me through your actions and your radio calls.
• Your destination closes because of a disabled aircraft on the runway. What are your options?

3. Explicar, comparar e dar opiniões

Estas perguntas testam a amplitude do vocabulário e a capacidade de parafrasear quando não sabe a palavra exata.

• Compare flying short-haul and long-haul. Which suits you better and why?
• What are the main causes of fatigue for airline pilots, and how can it be managed?
• How has automation changed the pilot’s role? Is it making pilots less skilled?
• Why do you think communication errors still happen in aviation?
• What advice would you give a new first officer joining your airline?

4. Compreender e esclarecer

A compreensão e a interação contam tanto como a fala. Na operação real é preciso verificar, confirmar e esclarecer. Pratique assim:

• Reformule uma das suas respostas em termos mais simples, como se o examinador pedisse: “Could you explain that again in simpler terms?”
• Ouça uma instrução ATC longa (por exemplo, de uma frequência gravada) e resuma-a por palavras suas.
• Pratique frases para confirmar: “Just to confirm, you mean…”, “Sorry, did you say…?”, “Could you say that more slowly?”

Como soa uma resposta forte

Pergunta: Tell me about a time the weather was worse than forecast.

Uma resposta curta: “Yes, once in winter there was snow. We held and then we landed.”

Uma resposta mais forte: “Last winter we were inbound to Munich and the forecast showed light snow, but on descent the visibility dropped quickly and the runway was closed for snow clearance. We entered the hold, worked out how long we could stay with our fuel, and briefed a diversion to Nuremberg. I kept the cabin crew informed so they could prepare the passengers. After about twenty minutes the runway reopened and we landed safely, but it was a good reminder to always have a realistic plan B.”

A resposta mais forte não usa palavras difíceis. É organizada, dá razões, usa corretamente os tempos do passado e continua de forma natural. É isso que o leva do Nível 4 em direção ao 5 e ao 6.

Cinco hábitos que custam pontos

1. Discursos memorizados. Os examinadores reconhecem-nos depressa e fazem perguntas que quebram o guião.
2. Responder só com fraseologia. A fraseologia padrão é importante, mas a avaliação centra-se no inglês simples em contexto aeronáutico.
3. Respostas muito curtas. Uma frase dá ao examinador muito pouco para avaliar. Explique, dê um exemplo, acrescente uma razão.
4. Não pedir esclarecimentos. Adivinhar é mais arriscado do que confirmar. Esclarecer demonstra boa interação.
5. Ter pressa. Um ritmo constante e claro é melhor para a pronúncia e a fluência do que falar depressa.

Estas perguntas vão sair no exame?

Não. São exemplos de prática. As perguntas variam de sessão para sessão e as reais não são publicadas antecipadamente.

O exame de inglês ICAO é sobre fraseologia?

Não principalmente. A fraseologia padrão é importante na operação, mas a avaliação ICAO centra-se no inglês simples em contexto aeronáutico: explicar, descrever, esclarecer e lidar com situações imprevistas.

Que extensão devem ter as respostas?

O suficiente para mostrar o seu nível: normalmente várias frases com uma explicação, um exemplo ou uma razão. Respostas de uma linha dificultam uma classificação acima do Nível 4.

Posso praticar com o examinador antes do exame oficial?

Sim. Pode marcar primeiro uma simulação de avaliação ICAO ou aulas individuais de inglês aeronáutico. Ajudam na preparação, mas não garantem um nível específico.

Mais guias para pilotos